Bienvenue au Couvent de l'Orée
Le Pays d'Othe est bordé à l'ouest par la vallée de l'Yonne, au nord par la vallée de la Vanne, à l'est par la ville de Troyes. Aix-en-Othe, (dont du Bellay a vanté la douceur) en est la capitale.
Au Couvent de l'Orée, à l'écart des routes habituelles, (à 15 km de Saint Florentin et d'Aix en Othe) à la lisière de la forêt d'Othe, venez apprécier une nuit, quelques jours, dans un cadre de douceur et de verdure, calme et reposant.
Activités
A proximité : randonnées équestres et pédestres, route du cidre, ateliers d'artistes.
A quelques kilomètres, dans le Florentinois : tennis, mini-golf, parachutisme, vol à voile, aviation de loisirs, nautisme, cyclotourisme, pêche (truites, carpes), parcours découverte en pénichette sur le canal de Bourgogne...
A quelques kilomètres, dans le Tonnerrois : châteaux et musées, églises, vignobles...
Welcome to the Couvent de l'Orée
The Pays d'Othe area is bordered on the west by the Yonne valley, on the north by the Vanne valley, and east by the city of Troyes. Aix-en-Othe, (a fair city, praised by du Bellay) is its seat.
At the Couvent de l'Orée, apart from the well travelled roads (10 miles from Saint Florentin and Aix-en-Othe) close to the Othe forest border, you will appreciate to spend a night, a few days, in a calm and green, soothing and peaceful setting.
Activities
Nearby : trekking, horseback riding, the road of cider, artists Workshops.
A short distance away, near Saint Florentin : tennis, mini-golf, skydiving, gliding, recreationnal aviation, water sports, cyclotouring, fishing (trouts, carps), discovery of the Burgundy Channel in small barges...
A short distance away, near Tonnerre : castles and museums, churches, vineyards...
|